ما كان لمجموعتنا البوليسية الجديدة أن تكتمل دون رواية للمؤلف الشهير "جون ديكسون كار" المصنَّف كواحد من أفضل كتّاب "عصر الجريمة الذهبي"، والذي أُطلق عليه لقب "ملك الجريمة" ليرتقي إلى صفّ الروائية الشهيرة أجاثا كريستي التي اكتسبت لقب "ملكة الجريمة" عن جدارة واستحقاق.

ومع أنه روائي أمريكي إلا أنه واحد من روائيَّين أمريكيين اثنين فقط سُمح لهما بدخول نادي الكتاب البوليسيين البريطانيين، وهو ناد تأسس عام 1930 ويضم مجموعة من أشهر كتّاب الجريمة مثل أجاثا كريستي وآخرين.

ويُعرف "كار" بأنه سيد ما يسمى "لغز الغرفة المغلقة" (وهو تعبير مألوف لدى محبّي المحقق كونان، ويُطلق على لغز الجريمة الذي ينجح المحقق في حلّه رغم أنه يبدو مستحيلاً على الحل)

وتتميز روايات كار بالحبكة المعقدة والسرد الحواري، وهو أسلوب طبيعي يتحدث فيه الراوي مع قرائه كما لو كانوا يستمعون إليه وجهاً لوجه ويكشفون عن جوانب شخصيته ونظرته إلى العالم.

وقد بلغ من علوّ مكانته أن تم تكليفه بكتابة سيرة حياة السير آرثر كونان دويل مبتكر شخصية شيرلوك هولمز، والتي أشاد الجميع بأسلوب كتابتها الممتع المشوق ونال بفضلها "جائزة إدغار آلَن بو للأدب البوليسي" التي تمنحها "الجمعية الأمريكية لكتّاب الجريمة والغموض".

في رواية "خاتمة المسرحية" التي اخترناها لمجموعتنا البوليسية الجديدة يكتب مؤلف مجهول مسرحية عن قاتل ويرسلها إلى ممثل اسمه بروس رانسوم، وقد أعجب بروس بالمسرحية لكن أصدقاءه اعتقدوا أن نهايتها غير واقعية، ولإثبات خطئهم لجأ بروس إلى أسلوب غريب، ثم وقعت المفاجأة عندما رُفع الستار عن "مشهد القتل"!